5 Vorteile eines Übersetzers

Als Übersetzer verbringen Sie Ihre Tage damit, Ihre Sprachkenntnisse zu nutzen, um Dokumente zu verstehen, Gespräche fortzusetzen und allgemein zu verstehen, was in einem internationalen Umfeld vor sich geht. Der Job kann aufregend sein, erfordert aber auch ausgeprägte Fähigkeiten der Mitarbeiter und ein Händchen für die Bewältigung kultureller Unterschiede. Wenn Sie daran denken, Übersetzer zu werden, gibt es einige Gründe, warum Ihnen die Arbeit Spaß machen könnte.

Für sich selbst arbeiten

Während Sie Kunden benötigen, mit denen Sie zusammenarbeiten, müssen Sie nicht unbedingt für andere arbeiten, um auf diesem Gebiet Erfolg zu haben. Wenn Sie Ihr Netz ausweiten und eine gute Eigenwerbung praktizieren, bedeutet die Arbeit als Übersetzer, dass Sie von der Geschäftswelt befreit sind und nie wieder einen Fuß in eine enge Kabine setzen müssen.

Eine multikulturelle Erfahrung

Als Übersetzer sind Sie eine Person, die sich über mehrere Welten erstreckt. Das bringt Sie in Kontakt mit Menschen aus der ganzen Welt - lernen Sie verschiedene Lebensweisen kennen, probieren Sie vielleicht neue Lebensmittel aus und erleben Sie die Nuancen der Kultur, die Menschen, die einfach in andere Länder reisen, nicht immer erleben. Kurz gesagt, Sie sind ein Kulturbotschafter.

Ein interessantes Leben

Wenn Sie als Übersetzer online arbeiten oder Dokumente übersetzen, haben Sie den Luxus, überall zu arbeiten. Verbringen Sie Ihre Tage in einem Liegestuhl am Strand oder in einem geschäftigen Café - alles liegt bei Ihnen.

Wenn Sie für Einzelübersetzer arbeiten, besteht eine sehr gute Chance, dass Sie mit Touristen, Geschäftsleuten, Regierungsvertretern oder anderen Personen zusammenarbeiten, die hin und her reisen. Während ihrer Aktivitäten werden Sie wahrscheinlich einigen wirklich coolen Dingen ausgesetzt sein. Wenn Sie mit Touristen arbeiten, können Sie die schönen Sehenswürdigkeiten genießen. Wenn Sie mit Geschäftsleuten oder Regierungsbehörden zusammenarbeiten, haben Sie möglicherweise Zugang zu schickem Abendessen oder zu Orten mit wirklich guten Annehmlichkeiten. Sie sind vielleicht da, um zu arbeiten, aber Sie profitieren trotzdem von gutem Essen und einer schönen Umgebung.

Dein Gehirn funktioniert besser als das anderer

Als jemand, der mehr als eine Sprache beherrscht, können Sie sich als einer der klügeren Menschen auf dem Planeten betrachten. Zahlreiche Studien haben ergeben, dass das Gehirn zweisprachiger Menschen aktiver ist als Menschen, die nur eine Sprache sprechen. Insbesondere haben Zweisprachige eine erhöhte "Exekutivfunktion", heißt es in einem Artikel in Psychology Today, was bedeutet, dass sie besser in der Lage sind, das Arbeitsgedächtnis zu fokussieren, zu priorisieren, zu analysieren und darauf zuzugreifen.

Ein wettbewerbsfähiges Gehalt

Übersetzer und Dolmetscher verdienen auch konkurrenzfähig, was in der Regel weit über dem nationalen Durchschnitt liegt. Nach Angaben des US-amerikanischen Amtes für Arbeitsstatistik verdienten Dolmetscher und Übersetzer ab 2012 ein Durchschnittseinkommen von 45.430 US-Dollar, wobei die höchsten 10 Prozent der Berufstätigen 91.800 US-Dollar verdienten. Von den Branchen, in denen Sie arbeiten können, verdienten Übersetzer und Dolmetscher im Bereich "professionelle, technische und wissenschaftliche" Dienstleistungen die höchsten Gehälter, gefolgt von denen in der Regierung.
Die Übersetzer müssen möglicherweise lange - oder gelegentliche - Stunden damit verbringen, sich intensiv zu unterhalten oder sich mit komplizierten Texten zu befassen, aber es kann auch viele Vorteile geben.

Lassen Sie Ihren Kommentar

Please enter your comment!
Please enter your name here